Je was op zoek naar: aaah di me vuoi dire (Italiaans - Engels)

cosa vuoi dire?
what do you mean?

"che vuoi dire?"
"what resentment?

non so cosa vuoi dire
what do you mean

cosa vuoi dire a loro?
what would you like to say to them?

anche a me, vuoi?»
just tell me what to do."

« ma che cosa vuoi dire?
'ok. so how much do you reckon is in there now?' 'in total?

vuoi dire a tutti noi:
you want to say to all of us:

che cosa vuoi dire con questo
what do you mean by this

daniele: cioè che vuoi dire?
mean what you mean when you say

vuoi dire qualcosa in proposito?
can you tell us something about that?

j - cosa vuoi dire con questo?
j: do you mean something by that?

che cosa vuoi dire? chiese moshe.
“what do you mean?” moshé asked attentively.

vuoi dire che è difficile o semplice?
would you say that it’s tough or simple?

che vuoi dire, appunto, abitare insieme.
what do you mean, precisely, to live together.

"vuoi dire a ciel sereno," fece lui.
he was in europe last time he wrote."

ed il frate: «capisco cosa vuoi dire.
and the friar: «i know what you mean.

cosa vuoi dire?”. tentai invano di dissuaderla.
what does it mean?”. antonietta’s mother went on: “i tried in vain to put her off.

cosa vuoi dire ai lettori prima di salutarci?...
what do you want to say to our readers saluting them?...

bisogna conviverci per un po', pensando bene cosa vuoi dire.
it's about living with it for a while, thinking through what you want to say.

come risultato, (questo è quello che vuoi dire a me)…
as a result, (this is what you mean to me)…