Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbi il coraggio di sognare
have the courage to dream
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi il coraggio di essere gentile
have courage and be kind
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il coraggio di lottare
the courage to fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il coraggio di cambiare.
second, i want to tackle the big threats to sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dare il coraggio di agire
to give the courage to act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate il coraggio di saltare
dare
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi il coraggio di credere le buone cose che lo spirito santo ti dirà!
the incredibly good things the holy spirit is going to tell you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate il coraggio di farlo!
be bold enough to do it!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il coraggio di pensare il frutteto
the courage to think of the orchard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrà il coraggio di dire la verità?
would he have the courage to speak the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo avere il coraggio di dirlo.
we should be able to admit to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
purtroppo, manca il coraggio di dichiararlo.
it is still inside and outside of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il coraggio di lasciarsi andare nel atmosfera
the courage to let go in the atmosphere of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cinesi hanno il coraggio di parlare.
i have experienced this first hand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
avete il coraggio di andarvene via liberi?
do you have the courage to walk free?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna avere il coraggio di dirlo apertamente.
we should have the courage to say so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il coraggio di cambiare. il coraggio di osare.
the third one is the power of the past within the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo il coraggio di credere questo? lui è il precursore e noi possiamo seguirlo?
do we dare believe this—that he is our forerunner and we can follow him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo avere il coraggio di operare scelte concrete.
we must dare to make real choices.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella si rivolge a noi dicendo: "abbi il coraggio di osare con dio! provaci!
she turns to us, saying, “have the courage to dare with god! try it! do not be afraid of him! have the courage to risk with faith! have the courage to risk with goodness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting