Results for vaccinrelaterade translation from Swedish to Bulgarian

inga allvarliga vaccinrelaterade biverkningar rapporterades.
Няма съобщени сериозни нежелани събития свързани с ваксината.

inga allvarliga vaccinrelaterade biverkningar har rapporterats.
Няма съобщения за сериозни свързани с ваксината нежелани реакции.

följande biverkningar rapporterades som vaccinrelaterade av prövaren hos individer efter en enkeldos av proquad.
Изложените по- долу нежелани лекарствени реакции се съобщават като свързани с ваксината, по оценка на изследователя, при индивиди след еднократна доза proquad.

frekvensen av vaccinrelaterade biverkningar efter den andra dosen zostavax var i allmänhet likvärdig med den som sågs vid den första dosen.
Честотата на свързаните с ваксината нежелани лекарствени реакции след втората доза zostavax е била като цяло близка до наблюдаваната при прилагането на първата доза.

följande vaccinrelaterade biverkningar vid injektionsstället och systemiska biverkningar rapporterades med en avsevärt större incidens i vaccingruppen jämfört med placebogruppen i substudien för biverkningskontroll.
Изложените по- долу свързани с ваксината на мястото на приложение и системни нежелани лекарствени реакции са били съобщавани с честота значимо по- висока в групата на ваксинираните в сравнение с групата на плацебо в хода на adverse event monitoring substudy.

personer som redan är infekterade med ett eller flera av vaccinets hpv- typer kommer emellertid att skyddas mot de återstående vaccinrelaterade typerna av hpv.
В същото време, при индивиди, които вече са заразени с един или повече от ваксиналните hpv типа, ваксината ще осигури защита от останалите - свързани с ваксината hpv типа.

följande vaccinrelaterade biverkningar med en frekvens av minst 1, 0% har observerats bland dem som fått silgard och även med en högre frekvens än den som observerats bland dem som fått placebo.
Посочените по- долу свързани с ваксината нежелани лекарствени реакции са наблюдавани при получилите silgard с честота не по- малка от 1, 0%, а също и с по- висока честота от наблюдаваната при третираните с плацебо.

individer vilka redan vid studiestart var infekterade med en eller flera av de hpv- typer som ingår i vaccinet var skyddade från klinisk sjukdom orsakad av de återstående vaccinrelaterade hpv- typerna.
Индивиди, които вече са били заразени с един или повече свързани с ваксината hpv типа преди ваксинирането, са защитени от клинично изразено заболяване, причинено от останалите hpv типове.

individer, vilka redan vid studiestart var infekterade med en eller flera av de hpv- typer som ingår i vaccinet, var skyddade från klinisk sjukdom orsakad av de återstående vaccinrelaterade hpv- typerna.
Индивиди, които вече са били заразени с един или повече свързани с ваксината hpv типа преди ваксинирането, са защитени от клинично заболяване, причинено от останалите hpv типове.

den enda vaccinrelaterade biverkningen på administrationsstället som var mer frekvent hos dem som fått proquad än hos dem som fått levande varicellavaccin (oka/ merck) och det mässling -, påssjuke - och röda hundvaccin som tillverkas av merck & co., inc., var utslag vid injektionsstället.
inc., е обрив в мястото на инжектиране.