Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo bisogno anche di te,
we also need each one of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma abbiamo bisogno anche di investimenti.
but we also need investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo bisogno anche dei seguenti utenti:
we also need the following users:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per avere la vita eterna abbiamo bisogno anche dello spirito santo,
in order to have eternal life, we still lack one thing, which is the indwelling holy spirit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno anche di un cambiamento di mentalità.
we need to change our mentality too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ne abbiamo bisogno anche qui, al parlamento europeo.
we also need that in this house, in the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo bisogno anche di persone con le competenze adeguate.
what we also need are people with the skills to do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la guerra dello swift
the swift war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ridurre la nostra dipendenza abbiamo bisogno anche di questo.
we need that as well if we are to reduce our dependence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo bisogno anche di proteggere la nostra produzione alimentare tradizionale.
we also need to protect our traditional food production.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo bisogno anche di un tornio di precisione tl-25 , afferma.
“we need a tl-25 toolroom lathe as well,” he says. “i have one with a sub-spindle on order for later this year.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso tempo però, abbiamo bisogno anche di un senso di comunanza.
but at the same time we need a sense of common purpose.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per questo abbiamo bisogno anche del trattato costituzionale dell'unione europea.
– madam president, ladies and gentlemen, i would like to say a few words about the enlargement of the european union and about the relations with our new neighbours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come tutti sappiamo, ogni adesione conta e noi abbiamo bisogno anche della sua.
as all of us know, each endorsement counts and we need yours, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizziamo un evento aziendale ed abbiamo bisogno anche del minibus per i successivi accompagnamenti.
we're holding a corporate event and need a minibus and transport out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa, abbiamo bisogno anche di un processo decisionale a livello di unione europea.
in european terms, we also need a european union decision-making process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
banca di appoggio swift code
bank support swift code
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno anche di un progetto simbolico per mobilitare le nostre capacità in materia di ricerca.
we also need a symbolic project designed to harness our abilities in the field of research.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
banca d'appoggio swift code
swift code bank d appogio
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un caso che mostra chiaramente che, se vogliamo vivere insieme, abbiamo bisogno anche di norme comuni.
i think the fact that we are proposing this directive is an advantage in itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: