Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo molto in comune.
we have lots in common.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo molti dubbi in merito.
we very much doubt it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non abbiamo molti mesi.
we do not have many months.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo molti cappotti in tessuti differenti.
we have many coats in different fabrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali gusti musicali avevate in comune?
in the time you spent together, did you talk about music? did you have any musical tastes in common?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora abbiamo molti più dettagli.
now we have a lot more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo molti altri progetti in "cantiere".
we have more projects under development, so "stay tuned".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da quando viviamo a trastevere, abbiamo molti amici.
since we live in trastevere, we have many friends.
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo molti statuti europei che non sono ancora operativi.
we have a lot of european statutes that are not yet operational.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in europa, invece, ne abbiamo molti più d' uno.
in europe we have many more than one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ovviamente abbiamo molti problemi, ma abbiamo anche molte opportunità.
of course we have many problems, but we also have many opportunities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbiamo molti clienti e un'ampia scelta per ognuno di loro.
with so many customers and so many choices, we have something for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao , caro amico , abbiamo molti nuovo disegno , vi prego di contattarmi
hi, dear friend, we have many new design,please contact me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: