Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo disposto il pagamento
english
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento
payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
abbiamo un sito per il pagamento sicuro.
we have a secure payment site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il pagamento
after payment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
we have not received payment for the attached invoices
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento dell’aiuto;
the payment of aid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggete il materiale che abbiamo predisposto per voi.
please open the links below to find the material we have prepared for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per una migliore navigazione del sito, abbiamo predisposto una mappa.
to assist you in navigating our site, we have provided the following map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconda soddisfazione proviene dal contenuto del documento che abbiamo predisposto.
i am also very pleased as rapporteur because of the content of the document we have drawn up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per avere maggiori informazioni potete compilare il modulo che abbiamo predisposto.
should you need further information fill in the proper form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo predisposto un volantino per tutte le aziende che sono interessate e desiderano affiggerlo
we have predisposed a flier for all the firms that are interested and they desire to post it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la comodità dei nostri ospiti abbiamo predisposto i seguenti servizi nelle camere:
our rooms serve your comfort with the following facilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo predisposto alcuni pacchetti speciali scontati per la tua partecipazione al festival del tango di sanremo.
we have arranged a few special discount packages for your attendance at the san remo tango festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così abbiamo predisposto una misura che dura 2 minuti e nella quale la temperatura viene misurata ogni secondo.
now we have a setup for measuring temperatures during 2 minutes with data collection each second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo predisposto un programma di regolamentazione finanziaria ambizioso che darà risultati positivi per la stabilità finanziaria e la fiducia.
we have been ambitious in our financial regulatory agenda, with positive results for financial stability and confidence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo predisposto alcuni pacchetti speciali scontati con albergo e serate per la tua partecipazione al festival del tango di sanremo.
we have prepared some special packages with discounted rates of accommodation and evenings for your participation at the san remo tango festival .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo abbiamo predisposto una procedura che inizialmente era molto rigida, ma che talvolta può dare adito ad errate informazioni.
that is why we laid down a procedure which was initially very strict, but which on occasions can result in incorrect information.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: