Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci abbiamo provato.
ci abbiamo provato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo provato e fallito.
they must commit their problems and lives over to the lord and pray, "god, it's over our heads. we've tried and failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo provato e non funziona.
abbiamo provato e non funziona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci abbiamo provato, come europei.
we have tried, we europeans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo provato con l’inglese.
abbiamo provato con l’inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine abbiamo provato ad avanzare.
eventually we tried to proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'abbiamo provato anche noi?
is it not true that we too have experienced it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo provato molti champagne gratuiti.
we sampled many free champagnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo provato la sardegna - quella vera!!
we tried sardinia - the real one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo provato a sviluppare un tale metodo.
we have tried to develop such a method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo provato che è una completa menzogna dire
we have proved that it is a complete lie, to say that as we are now under
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo provato a chiamarvi ma senza successo
i tried to call you but without success
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colleghi, abbiamo provato tutti a sentire dolore.
ladies and gentlemen, we have all experienced the feeling of pain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbiamo provato vari tipi di design lineare e curvilineo.
we tried linear designs.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
noi abbiamo provato a farlo in danimarca e ha funzionato.
i think it excellent that we have not subjected our elderly people to more tests.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbiamo provato diversi disegni e una serie di differenti approcci.
we tried out different designs and a range of approaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo provato diverse soluzioni, adesso aspettiamo la prima gara."
we tried different solutions, now we expect the first race."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r: abbiamo provato circa 1000 pezzi e siamo molto soddisfatti.
a: we’ve tested about 1000 pieces and are very satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche jedvaj potrebbe giocare lì, lo abbiamo provato durante le amichevoli.
jedvaj could also play there, we tried him there during the friendlies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nostro gioco abbiamo provato a creare un'atmosfera di quei tempi.
in our game we have tried to create an atmosphere of those times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: