Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbracciata da un estraneo?
embraced by a stranger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui l’ha abbracciata disperato.
he embraced it in despair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il romans più successivamente la ha abbracciata.
the romans later embraced it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la paura, quando è sentita in dettaglio ed abbracciata come
the fear, and embraced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’occasione moderna di lavoro abbracciata dall’ambiente storico
modern business opportunity with the veil of historical ambience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando l’ebbero abbracciata e morirono alla propria volontà.
yet when they did embrace it and had died to all self-will, jesus manifested himself to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la debolezza, quando viene abbracciata, rende più evidente l’essere abbracciati.
weakness, when it is embraced, makes being embraced more obvious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così nuove generazioni l'hanno scoperta, e l'hanno abbracciata di nuovo.
so new generations have discovered it, and have embraced it anew. i would say that hal david's lyrics, written as they were in that old-fashioned style in which romantic lyrics were created to fit a melody, haven't aged as well as bacharach's melody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e arafat li ha abbracciati.
and mr arafat embraced them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: