Results for abdelaziz translation from Italian to English

nome del padre: abdelaziz.
father's name: abdelaziz.

moglie di ahmed abdelaziz ezz
spouse of mr ahmed abdelaziz ezz

l'unione europea attribuirà la massima importanza alle iniziative del neoeletto presidente abdelaziz bouteflika.
the european union will attach the greatest importance to initiatives along these lines by the new president-elect, mr abdelaziz bouteflika.

il presidente abdelaziz bouteflika dell’algeria era in un ospedale a parigi e, per quanto ne so, vi è tuttora.
president abdelaziz bouteflika of algeria was in a hospital in paris and still is, as far as i know.

abdelaziz idamine presenta brevemente il movimento del 20 febbraio, un movimento sociale della gioventù marocchina che raggruppa gli utenti dei nuovi media sociali e dei blogger.
mr idamine briefly outlined the 20 february movement, which was a social movement for moroccan young people that brought together users of new social media and bloggers.

il ministro degli esteri abdelaziz al-sid shams annunciava l’intenzione di attivare il procuratore per stabilire chi avesse invitato il lobbista.
mr. abdelaziz essid, a franco-tunisian lawyer, announced on shemsfm his intention to call on the state prosecutor to determine who had invited the lobbyist.

jean-marc roirant ringrazia abdelaziz idamine per la sua testimonianza e passa la parola a sandy boyle che fornirà qualche informazione sulle attività condotte dalla sezione rex in materia.
mr roirant thanked mr idamine for his account and gave the floor to sandy boyle who would provide some information on the activities of the rex section in this domain.

abdelaziz idamine sottolinea in primo luogo che tutta la popolazione marocchina sostiene il re, ma ciò non è in contrasto con il fatto di rivendicare una monarchia parlamentare, come l'europa ben saprà.
mr idamine highlighted the fact that while the moroccan population as a whole supported the king, but this did not mean that they were not calling for a parliamentary democracy, as understood by europe.

in algeria, intanto, il governo di abdelaziz bouteflika sta tenendo duro, con la repressione delle proteste e attuando riforme limitate, nel tentativo di placare la rabbia anti-regime.
in algeria, meanwhile, abdelaziz bouteflika's government is holding firm, clamping down on protests and carrying out limited reforms in a bid to lull anti-regime rage.

abdelaziz idamine richiama poi l'attenzione sulle prospettive future in seguito all'annuncio del re il 9 marzo 2011 di una riforma costituzionale destinata in particolare all'apertura dello spazio pubblico.
mr idamine went on to mention the outlook following the king's announcement on 9 march 2011 of a constitutional reform designed to open up the public domain.

(ansamed) - tunisi, 02 nov - il presidente algerino, abdelaziz bouteflika, ha annunciato una riforma della costituzione, presto resa pubblica, in grado di contribuire allo sviluppo della democrazia nel paese.
(ansamed) - tunis, november 2 - algerian president, abdelaziz bouteflika has announced a constitutional reform, to be made public soon, able to contribute to the country's democratic development.