Results for abele translation from Italian to English

di abele.
dispose of the torn apart corpses.

più tardi nacque abele.
later abel was born

caino e abele sono fratelli.
cain and abel were brothers.

le offerte di caino e abele
the offerings of cain and abel.

abele è pastore, caino è contadino.
abel is a shepherd, cain is a farmer.

(2) l offerta di caino e abele
(2) cain and abel’s offering

il signore gradì abele e la sua offerta,
and the lord had respect unto abel and to his offering:

questo mostra chiaramente che abele fece un sacrificio
this clearly shows that abel made an animal sacrifice.

abele aveva comperato il primo del suo gregge.
abel brought the firstling of his flock.

e l'eterno riguardò abele e la sua offerta,
and the lord had respect unto abel and to his offering:

caino lavorava la terra, abele governava gli animali.
the murder of abel was evil in god’s eyes, and so cain was banished from the presence of the lord in that part of the earth.

abele mise in pratica le istruzioni che avrebbero fatto parte
we can see that abel was carrying out instructions that would now

abele era pastore di greggi e caino lavoratore del suolo.
and abel was a keeper of sheep, but cain was a tiller of the ground.

ora abele era pastore di greggi e caino lavoratore del suolo.
and abel was a keeper of sheep,

8 caino disse al fratello abele: andiamo in campagna!.
8 cain said to abel, his brother, let's go into the field.

abele si fidò di caino e fu vittima della sua invidia e gelosia.
abel trusted cain and was victim of his envy and jealousy.

8 caino disse al fratello abele: «andiamo in campagna!».
8 instead, cain told his brother abel, “let’s go out to the wilderness.”

non potremo rispondere come caino, quando il signore gli chiese dove era abele.
we can’t respond as cain does, when the lord asks him where abel is.

caino, il primogenito, è stato escluso per aver ucciso il suo fratello abele.
cain missed out because he killed his younger bother abel.

caino uccise abele e nessuno mette in dubbio la sua colpevolezza per tale esecrabile crimine.
cain killed abel and nobody disputed his guilt in this horrendous crime.