Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il capo del casato paterno per le famiglie di merari era suriel, figlio di abicail. essi avevano il campo dal lato settentrionale della dimora
and the chief of the house of the father of the families of merari was zuriel the son of abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il capo del casato paterno per le famiglie di merari era suriel, figlio di abicail. essi avevano il campo dal lato settentrionale della dimora.
and the prince of the father's house of the families of merari was zuriel the son of abihail. they encamped on the side of the tabernacle northward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:35 il capo del casato paterno per le famiglie di merari era suriel, figlio di abicail. essi avevano il campo dal lato settentrionale della dimora.
35 the leader of the fathers' households of the families of merari was zuriel the son of abihail. they were to camp on the northward side of the tabernacle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 costoro erano figli di abicail, figlio di curi, figlio di iaroach, figlio di galaad, figlio di michele, figlio di iesisai, figlio di iacdo, figlio di buz.
14 -- these were the sons of abihail, the son of huri, the son of jaroah, the son of gilead, the son of michael, the son of jeshishai, the son of jahdo, the son of buz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:14 costoro erano figli di abicàil, figlio di curì, figlio di iaròach, figlio di gàlaad, figlio di michele, figlio di iesisài, figlio di iacdo, figlio di buz.
14 these were the sons of abihail, the son of huri, the son of jaroah, the son of gilead, the son of michael, the son of jeshishai, the son of jahdo, the son of buz;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: