Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via santa maria
via santa maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
via santa maria n. 36
via santa maria n. 36
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
via santa maria 2, corridonia
via santa maria 2, corridonia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sede legale: via santa maria
registered office: via santa maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
via santa maria, 5, dobbiaco, bz, italy
via herbstenburg, 5, dobbiaco, bz, italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
via santa maria, 85 - 56126 pisa (italia)
via santa maria, 85 - 56126 pisa (italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fondo a via santa maria trovate questa piccola ma graziosa chiesetta dedicata alla madonna della neve.
at the bottom of via santa maria found this small but lovely church dedicated to our lady of the snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[via santa maria la scala, 25, 95024, acireale, sicilia, italia]
[via santa maria la scala, 25, 95024, acireale, sicily, italy]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prosegue prendendo via santa maria e poco dopo l'itinerario si conclude riportandoci in piazza mino.
we continue on via santa maria and after a short walk return to our starting-point in piazza mino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro albergo si trova in via santa maria 113(in pieno centro di pisa e a due minuti dalla torre pendente!!!).
our hotel is located in via santa maria 113 ( in the center of pisa and two minutes from the leaning tower !) . we are also very close to several faculties of the university of pisa (faculty of humanities , languages and engineering ) , and a short walk from piazza dei cavalieri , or from the normal school .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
via santa maria la scala, 25, santa maria la scala - acireale 95024 - catania - sicilia - italie
via santa maria la scala, 25, santa maria la scala - acireale 95024 - catania - sicilia - italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultimo arco, quello che dà in via santa maria antica, univa invece il palazzo del capitano con quello de! podestà.
the last arch, which faces via s. maria antica, joined the captains palace with the podestà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'auditorium dell'opera del duomo è situato a breve distanza dagli alberghi più esclusivi della città e collegato al centro cittadino tramite l'elegante asse viario di via santa maria.
the auditorium of the opera del duomo is close to the most exclusive hotels in town and is connected to the city centre by the elegant via santa maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul lungarno si vedrà anche la chiesa della spina eretta nel xiii secolo che, dal 1333 ha custodito una spina della corona di cristo. ripercorrendo via santa maria il tour si concluderà con il ritorno in piazza dei miracoli.
since 1333, this church has housed a thorn believed to originate from the crown of jesus. taking via santa maria, the tour ends in the square of miracles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pancotto e' un ristorante-pizzeria caratterizzato dalla dedizione alla cucina romana, rivisitata con fantasia e verve. si trova in via santa maria dell'anima, non lontano da piazza navona.
pancotto is a pizza restaurant characterized by dedication to the roman cuisine, revisited with imagination and verve. it is located in via santa maria soul, not far from piazza navona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data la mia allora recente specializzazione post laurea in cooperazione con i paesi in via di sviluppo, l'occasione mi sembrò propizia e stimolante e così mi recai una mattina in via santa maria per un colloquio preliminare con stefano trumpy, allora coordinatore tecnico del progetto rinaf (regional informatics network for africa).
i had just done the post-grad specialization in international cooperation with developing countries and so it sounded very stimulating and i thought i would jump at the chance. so one bright morning i went along to via s. maria for an interview with stefano trumpy, then technical coordinator of the rinaf project (regional informatics network for africa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da notare la presenza di almeno tre torri pendenti, una, la più nota, in piazza dei miracoli vicina all'estremità nord della centrale via santa maria, accanto al duomo; la seconda costituita dal campanile della chiesa di san nicola, all'estremità opposta di via santa maria, vicino al lungarno; la terza, a metà strada del lungofiume delle piagge situato nella parte est della città, è il campanile della chiesa di san michele degli scalzi (in questo caso anche la chiesa è pendente).
it should be noted that there are at least three leaning towers here: the most famous one in miracle square next to the cathedral at the northern end of the central via santa maria, a second being the belltower of st. nicola’s church at the opposite end of via santa maria near the lungarno, and a third, halfway along the piagge embankment in the eastern part of the city, is the belltower of san michele degli scalzi church (in this case, the church is leaning too)..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: