Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scuse
apologies
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
scuse?
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mille scuse
a thousand apologies
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie scuse.
le mie scuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai scuse!
non hai scuse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettera di scuse
letter of apology
Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e senza scuse.
reality is that they are fully accountable, and are without excuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porgo le mie scuse
specificare due lingue diverse
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scuse sono dozzinali.
excuses are a dime a dozen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non saremo mai: scuse
we will never: no excuses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo trovare scuse.
we cannot come up with excuses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le scuse sono d'obbligo.
le scuse sono d'obbligo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neanche potrai trovare scuse.
you cannot even find excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri erano scuse, anche.
others had excuses, also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere senza scuse e amare senza
live with no excuses travel with no regrets
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetto le scuse dell'onorevole mayer.
i accept mr mayer's apologies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo punto deve però ancora essere elaborato, in modo che non si possano accampare scuse al riguardo.
the details have yet to be worked out, however, so that there can be no excuses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tutti in genere presentano buoni condizioni per accampare.
in general they all present good camping conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgrado il pappagallo sia palesemente morto, il commesso del negozio rifiuta di accettarlo e continua invece ad accampare strane scuse.
despite the fact that the parrot is clearly dead, the salesman in the shop refuses to accept this and instead produces a series of bizarre excuses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
26/12/2008 – firenze – hakuna matata – scuse
26/12/2008 – firenze – hakuna matata – scuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: