Results for accatastato translation from Italian to English

legname industriale accatastato
stackwood for industrial uses

l'immobile è regolarmente accatastato.
the property is perfectly in order and is listed at the land registry.

volume reale del legname accatastato
solid volume

legname da triturazione accatastato in bosco
stumpwood

fra gli steli di lino che vi aveva accatastato.
the important thing is that they had a chance.

volume di legname da triturazione accatastato in bosco
stump scale

l immobile è regolarmente accatastato al catasto di marsciano.
the property is regularly registered in the land registry of marsciano.

e li aveva nascosti fra gli steli di lino che vi aveva accatastato.
and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

il remains principale è dal lato occidentale della sommità ed è accatastato su una roccia molto ripida.
the principal remains are on the western side of the summit, and are piled on a very steep rock.

l’ immobile è regolarmente accatastato al n.c.e.u. del comune di pertinenza.
the property is listed in the nceu at the relevant comune.

essa invece li aveva fatti salire sulla terrazza e li aveva nascosti fra gli steli di lino che vi aveva accatastato.
but she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.

l'immobile risulta regolarmente accatastato al cf di foligno al foglio 270 part. 61 subb. 2 e 3.
the property is duly recorded with the building register of foligno. on sheet 270, part. 61 sub. 2 and 3.

2:6 essa invece li aveva fatti salire sulla terrazza e li aveva nascosti fra gli steli di lino che vi aveva accatastato.
6 but she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

il casale risulta regolarmente accatastato al n.c.e.u. del comune di umbertide, anche sotto il profilo urbanistico tutto risulta conforme.
the house is regularly listed at the nceu of the umbertide municipality and also the town plannings are in order.

l’immobile è regolarmente accatastato al n.c.e.u. del comune di città della pieve ed è stato regolarmente costruito tramite regolare di concessione edilizia.
the property is registered on the land registry of città della pieve and was built in accordance with granted building licences.

posizione accatastata
stacked position