From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. È espressamente riconosciuto che la conferma del riepilogo d'ordine da parte di uno qualunque dei rappresentanti del cliente vale l'accettazione espressa e integrale dell'insieme dei documenti contrattuali.
3. the parties expressly acknowledge that confirmation of the order summary given by any of the customer's representatives constitutes express and full acceptance of the contractu documents as a whole.
alcuni pvs hanno inoltre espresso riserve sull’accettazione di un’ulteriore liberalizzazione o di regole multilaterali più forti.
some developing countries have also expressed reservations about engaging themselves in further liberalisation, or of adopting stronger multilateral rules.
l'accesso ad una qualunque delle partite di gioco offerte da fucina mediale comporta l'accettazione espressa delle condizioni e modalità di utilizzo contenute in "termini e condizioni" e in regolamento.
access to any of the matches of game offered by fucina mediale expressed implies acceptance of the conditions and methods of use contained in "terms and conditions" and rules.
la visione del sito internet e l’apertura delle pagine in esso contenute si dovrà intendere quale presa visione dell’informativa su indicata ed accettazione, espressa, ex art. 23 d.lgs. 196/03.
the vision of the website and the opening of the pages contained in it should be understood as having read the above indicated norm and having accepted it, art. 23 law 196/03.