Results for accipitridae translation from Italian to English

accipitridae
accipitridae

accipitridae | | | | falchi, aquile |
accipitridae | | | | hawks, eagles |

appartiene all’ordine degli accipitriformes ed alla famiglia degli accipitridae.
it belongs to the order of the accipitriformes and to the family of the accipitridae.

tassonomicamente il biancone appartiene all’ordine degli accipitriformes ed alla famiglia degli accipitridae.
taxonomically, the short-toed snake eagle belongs to the order of the accipitriformes and to the family of the accipitridae.

e’ un grande avvoltoio che appartiene all’ordine degli accipitriformes ed alla famiglia degli accipitridae.
it is a big vulture belonging to the order of the accipitriformes and to the family of the accipitridae.

questa famiglia annovera gli avvoltoi del nuovo mondo, che assomigliano molto a quelli del vecchio mondo, famiglia accipitridae.
this family includes the vultures of the new world which are much resembling to those of the old world, family accipitridae.

la famiglia degli accipitridi ( accipitridae - vieillot 1816 ), che conta ben 64 e più generi con circa 208 specie e centinaia di subspecie o razze.
the family of the accipitrids ( accipitridae - vieillot 1816 ), which has 64 and more genera with about 208 species and hundreds of subspecies or races.

entrambe appartengono all’ordine degli accipitriformes ed alla famiglia degli accipitridae ma per alcune caratteristiche morfologiche e comportamentali vengono per tradizione, peraltro non totalmente supportata scientificamente, tenute separate dalle vere aquile.
they both belong to the order of the accipitriformes and to the family of the accipitridae but due to some morphologic and behaviour characterisitcs they are traditionally, even if not totally scientifically supported, kept separate from the real eagles.

appartiene al vasto ordine degli accipitriformi (accipitriformes), alla famiglia degli accipitridi (accipitridae), alla sottofamiglia buteoninae, al genere harpia ed alla specie harpia harpyja.
it belongs to the vast order of the accipitriforms (accipitriformes), to the family of the accipitrids (accipitridae), to the subfamily buteoninae, to the genus harpia and to the species harpia harpyja.