Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crea contatti da clienti
create conts. from customers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
crea contatti da clienti...
create contacts from customers...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cambiali-tratte da clienti
bill of exchange by customers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e flaviano da amici e non da clienti!!!!
e flaviano da amici e non da clienti!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con importanti commesse internazionali da clienti privati
important international orders from private and public
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevi ogni anno centinaia di richieste da clienti !
receive yearly hundreds of customer requests!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i disegni vengono selezionati da clienti e compratori.
the designs are selected by the customers and the buyers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ridurre gli scarti di produzione e dei resi da clienti.
reducing production scrap and returns from clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda le recensioni degli utenti scritti da clienti passati.
look at the user reviews written from past clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra azienda accetta carte di credito da clienti nazionali e internazionali.
our company accepts credit cards from national and international clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste soluzioni sono state adottate da clienti primari anche su scala internazionale.
the above solutions were adopted by primary clients at international level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accodamenti da client
enqueues by client
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i prodotti acquistati da clienti extra uenon sono invece soggetti all'applicazione dell'iva.
otherwise, the goods purchased by the customers residing outside the eu are not subject to the applicability of vat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamata da client a server
client to server call
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
byte letti da client rpc al secondo
read bytes rpc clients/sec
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dati fax danneggiati da client a 16 bit.
fax data from 16-bit clients is corrupt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
preparazione per un trasferimento di file da client a server
preparing for client to server file transfer
Last Update: 2004-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
le stime e le offerte sono collegate da cliente.
estimates and bids are related by customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acconto da pagare tramite bonifico bancario alla firma del contratto
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
questa funzione viene utilizzata solo da client jms avanzati.
this facility is only used by advanced jms clients.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality: