From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i processi di laminazione e accoppiatura sono spesso collegati, ma in effetti rappresentano due operazioni completamente diverse.
processes of lamination and transfer lamination are commonly known as very similar but in fact they are completely different one to the other.
polifill pa è un‘imbottitura agugliata che, grazie alla sua compattezza, è facilmente lavorabile e si presta all'accoppiatura per la realizzazione di colli, finte e paramonture.
polifill pa is a needlepunched padding. thanks to its compactness, it is easy to work and allows to be coupled for the creation of collars and pockets.
per il sistema multibeton® vengono utilizzati esclusivamente gli isolamenti standard economici, senza accoppiatura (secondo le norme vigenti) conformemente all'ordinanza in materia di risparmio energetico.
with the multibeton® system, only very reasonable standard insulation, without lamination (din appropriate), is used according to the latest heat insulation ordinance (enev).