Results for accorreranno translation from Italian to English

i suoi figli dall'occidente, 11:11 accorreranno come uccelli dall'egitto,
11:11 they shall tremble as a bird out of egypt, and as a dove out of the land of assyria: and i will place them in their houses, saith the lord.

infatti, gli investitori del mercato accorreranno prontamente da noi se intravedranno un guadagno e se verranno abolite le barriere.
indeed, the investors from the market will readily come to us if there is something to be gained and if barriers are removed.

accorreranno come uccelli dall'egitto, come colombe dall'assiria e li farò abitare nelle loro case.
shaking with fear like a bird, they will come out of egypt, like a dove out of the land of assyria: and i will give them rest in their houses, says the lord. 12

seguiranno il signore ed egli ruggirà come un leone: quando ruggirà, accorreranno i suoi figli dall'occidente
they shall walk after the lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

gli anni a venire, come detto, saranno ricchissimi di avvenimenti sportivi e milioni di persone accorreranno da tutto il mondo per assistervi.
as has been mentioned, the coming years will be full of sporting events and millions of people will flock from all over the world to watch them.

un evento che incanterà e stupirà quanti accorreranno a vederlo, in attesa di vedere i mercatini di natale e i presepi allestiti in uno dei borghi più belli d italia.
an event that will delight and amaze you how many will flock to see him, waiting to see the christmas markets and nativity scenes set up in one of the most beautiful towns in italy.

11:11 accorreranno come uccelli dall'egitto, come colombe dall'assiria e li farò abitare nelle loro case. oracolo del signore.
11 shaking with fear like a bird, they will come out of egypt, like a dove out of the land of assyria: and i will give them rest in their houses, says the lord.

ecco tu chiamerai gente che non conoscevi; accorreranno a te popoli che non ti conoscevano a causa del signore, tuo dio, del santo di israele, perché egli ti ha onorato.
behold thou shalt call a nation, which thou knewest not: and the nations that knew not thee shall run to thee, because of the lord thy god, and for the holy one of israel, for he hath glorified thee.

ecco, tu chiamerai gente che non conoscevi; accorreranno a te nazioni che non ti conoscevano a causa del signore, tuo dio, del santo d’israele, che ti onora.
as i made him a witness to the peoples, a leader and commander of nations, so shall you summon a nation you knew not, and nations that knew you not shall run to you, because of the lord, your god, the holy one of israel, who has glorified you.

tuttavia, paesi responsabili come il regno unito e altri stati membri dell’ unione europea non conseguiranno che una vana vittoria morale se altre nazioni meno coscienziose accorreranno a colmare il nelle vendite d’ armi causato dalla nostra assenza.
however, responsible countries such as the united kingdom and other eu member states will only achieve a hollow moral victory if other less conscientious nations rush to fill the gap in arms sales left by our absence.