Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un nuovo cliente?
are you a new client?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un nuovo cliente
i am a new customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sono un nuovo cliente.
new customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un nuovo cliente?
new customer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo cliente
new customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
io sono un nuovo cliente
create a new account or login new customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sono un nuovo cliente.
i am a new customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo servizio crea un nuovo cliente nel sistema.
this service creates a new customer in the system.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sono un nuovo cliente e non posseggo ancora un account.
i am a new customer and do not yet have an account here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
categoria predefinita durante la creazione di un nuovo cliente o fornitore
default category when you add a new customer or supplier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai appena trovato un nuovo cliente, ed è un centro termale?
you just found a new customer and it is a spa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: