From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
acquisizione immagine in corso
getting picture
Last Update: 2006-12-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
acquisizione immagine in corso...
taking picture
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
acquisizione dell'immagine in corso...
acquiring image
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
acquisizione immagine
image capture
Last Update: 2012-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
digitalizzazione immagine in corso
scanning picture
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
caricamento immagine in corso...
loading image...
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
acquisizione dell'immagine
image acquisition
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
[acquisizione immagine occupata]
[imaging busy]
Last Update: 2003-10-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
avvio del servizio acquisizione immagini in corso...
the still image service starting up.
attendere. connessione periferica di acquisizione immagini in corso...
please wait while the imaging device is contacted.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
caricamento immagini in corso
uploading pictures
copia immagini in corso...
copying pictures
acquisizione immagini
still image
servizio acquisizione immagini
still image service
inizializzazione servizio acquisizione immagini in corso... stringa=%1!s! numero=%2!d!
stiservice entered initialization phase. string=%1!s! integer=%2!d!
