Results for acquisti netti translation from Italian to English

acquisti netti di terreni
net purchases of land

acquisti netti di beni immateriali
net purchases of intangible assets

utili netti
profit

√ (risparmi netti)
√ (net savings)

acquisti netti delle famiglie di oggetti d'antiquariato
net purchases by households of antiques

i residenti inoltre hanno effettuato ingenti acquisti netti di titoli azionari giapponesi.
euro area investors were also large net purchasers of japanese equity securities.

119 020 349 b) su immobili e su acquisti netti di mobili e macchine (nota e)
119020349 b) buildings and net purchases of furniture and equip­ment (note e)

contestualmente agli acquisti netti sarà reinvestito il capitale rimborsato sui titoli giunti a scadenza acquistati nel quadro del paa.
the net purchases will be made alongside reinvestments of the principal payments from maturing securities purchased under the app.

la ponderazione per autoveicoli nuovi e d'occasione rappresenta gli acquisti netti della popolazione dell'indice.
the weight for new and second-hand motor cars reflects the net acquisition of the index population.

il fabbisogno di queste società è inoltre aumentato a causa di rilevanti acquisti netti di attività finanziarie, riconducibili alla forte crescita delle operazioni di fusione e acquisizione verificatasi nel corso del periodo considerato.
in addition, non-financial corporations » financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period.

per ridurre il volume cumulato di swap in essere, sono state condotte occasionali operazioni di acquisto definitivo di valuta estera, che hanno implicato ampi acquisti netti di valuta tesi ad assorbire le potenziali pressioni al rialzo sulla moneta.
in order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding, outright purchases of foreign exchange were occasionally carried out, implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency.

definizione di operazioni finanziarie le operazioni finanziarie, conformemente al sec 95, sono definite come acquisti netti di attività finanziarie o incremento netto di passività per ogni tipo di strumento finanziario, ossia il totale di tutte le operazioni finanziarie effettuate nel corso del periodo di segnalazione.
financial transactions, in accordance with esa95, are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument, i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period.

ciò costituisce in larga misura la risultante del notevole calo( da 156 a 50 miliardi di euro) degli acquisti netti di titoli azionari esteri da parte di residenti dell' area, che è stato solo parzialmente controbilanciato dai minori acquisti di azioni dell' area da parte di investitori esteri.
this was mainly the result of considerably smaller net purchases of foreign equity by euro area residents( down from euros 156 billion to euros 50 billion), which were only partly offset by lower purchases of euro area equity by foreign investors.

pertanto, le vendite nette incidono sul costo medio della posizione debitoria, mentre gli acquisti netti sono portati in diminuzione della posizione al cambio/ prezzo dell' oro medio ponderato esistente; e) le spese per le operazioni in valuta estera e gli altri oneri generali sono imputate al conto economico.
( b) custody and management fees, current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account. they shall not be treated as part of the average cost of a particular asset;