Results for ad oggi ci sono pronti circa 700 ... translation from Italian to English

ad oggi ci sono pervenute in totale circa 315 richieste di finanziamento di progetti a titolo del bilancio 1998.
to date some 315 applications- project proposals- for aid under the 1998 budget have been received in total.

ad oggi ci sono registrati già 727 membri:
727 members are already recorded to date.

ad oggi ci sono oltre un milione di motoriduttori hyponic in servizio.
to date there are over a million hyponic geared motors in service.

ad oggi, ci sono, infine, la notizia di registrazione .
as of today, there's finally the news record .

fino ad oggi ci sono 11 morti e 500 feriti. 36 persone sono state prese in ostaggio.
to date, there have been 11 deaths, and 500 wounded. 36 people have been taken as hostages.

ad oggi, ci sono più di 60 paesi la cui legislazione prevede agevolazioni fiscali per le società off-shore.
to date, there are more than 60 countries whose legislation provides tax breaks for offshore companies.

ad oggi ci sono troppi soggetti che concorrono allo svolgimento delle manovre cargo, con un inutile aggravio di costi anche in capo agli stessi terminalisti».
today, there are too many players involved in the performance of cargo operations, with an unnecessary increase in costs in the hands of the same terminals.

insieme a questo “grande segno”, mai avvenuto fino ad oggi, ci sono molti altri inganni e menzogne.
a good number of lies and tricks are tied to this “great sign” particularly “endorsed” by fr. slavko barbarić ofm, which to this day hasn’t occurred.

larghe parti della via appia antica si sono conservate fino ad oggi; ci sono persino tratti che sono ancora utilizzati per il traffico automobilistico.
large parts of the via appia antica have been preserved to this day; there are even stretches that are still used for car traffic.

l'hotel asteri metsovo opera dal 1995. da allora e fino ad oggi ci sono stati lavori di ristrutturazione e nel 2003 una nuova ala è stata costruita.
the hotel asteri metsovo operates since 1995. since then and until today there have been renovations and in 2003 a new wing was constructed.

le statistiche parlano chiaro: ad oggi ci sono 7˙000 club, con 285˙000 soci in 17 paesi e regioni, cioè il 25% del milione e duecentomila rotariani presenti nel mondo.
at present, there are 7,000 clubs, with 285,000 members in 17 countries and regions, accounting for 25 percent of rotary's 1.2 million membership worldwide.

alcune di queste caratteristiche, come giri gratisstacked wilds e giochi bonus può vedere una singola partita si trasformano in enormi vince. ad oggi ci sono stati molti vincitori del jackpot con il software net entertainment e con 17 differenti jackpot giochi disponibili, è facile vedere come giocare con i casinò net entertainment può trasformarsi in un vincitore del jackpot.
some of those features, like free spins, stacked wilds and bonus games can see a single spin turn into massive wins. to date there have been many jackpot winners with the net entertainment software and with 17 different jackpot games available it is easy to see how playing with net entertainment casinos can turn you into a jackpot winner as well.

non stiamo noi vivendo al più grande livello di paura conosciuto dal genere umano fino ad oggi?? ci sono più “senza” che “con” nel mondo oggi??
are we living in the greatest level of fear known by mankind to date? are there more without than with in the world today? in this country today? is the gulf between rich and poor widening?

dal 1989 ad oggi ci sono stati alcuni tentativi di imitazione della proposta royalty-free ; tentativi che si sono regolarmente infranti contro con un modello di business più complesso rispetto a quello del tradizionale approccio "con royalty".
from 1989 to the present day, there have been some attempts to imitate the royalty-free proposal - attempts which have regularly failed against a more complex business model than the traditional approach "with royalties".

sembra che nelle trattative di pace attualmente in corso sotto la guida della commissione nazionale per la regione di chittagong hill tracts - dall'ottobre dell'anno scorso ad oggi ci sono state sei sessioni di incontri - si sia riusciti a superare le divergenze di opinione esistenti tra il governo e i capi dei ribelli.
it seems that the present peace negotiations - there have been 6 rounds of talks since october last year - currently held under the presidency of the national commission for the chittagong hill tracts, have succeeded in bridging the gap between government's and the rebel leaders' positions.

ad oggi ci sono registrati già 727 membri: innovazioni: - la creazione di un per ogni membro. l'inbox è una connessione con il membro, ma rimane pubblica. il logo del profilo in alto a destra (un ragazzo o una ragazza) lampeggia quando c'è un nuovo messaggio nel tuo inbox.
727 members are already recorded to date. innovations: - creation of an «inbox» for each member. the «inbox» is in connection with the member but remains public. the logo of the profile on the top right (either a boy or a girl) flickers when there is a new message in your inbox.