Results for engedélyhez kötött tevékenység translation from Hungarian to English

engedélyhez kötött cselekmények
restricted acts

engedélyhez kötött fegyverek;
firearms subject to authorisation;

külön engedélyhez kötött sugárterhelés
specially authorized exposures

történő beutazás engedélyhez kötött.
is subject to authorisation.

b kategória - engedélyhez kötött lőfegyverek
category b - firearms subject to authorization

2. fejezet — engedélyhez kötött eltérések
chapter 2 — derogations subject to authorisation

az engedélyhez kötött cselekmények alóli kivételek
exceptions to restricted acts

a biztosítási szolgáltatások nyújtása engedélyhez kötött.
license is required for provision of insurance services.

az odaítélt mennyiségek behozatala behozatali engedélyhez kötött.
imports of the quantities allocated shall be subject to presentation of an import licence.

megosztott spektrumhasználatra vonatkozó felhatalmazás az engedélyhez kötött sávokban
authorising licensed shared spectrum access

ausztriában a külföldi kaszinók reklámozása előzetes engedélyhez kötött.
in austria, the advertising of casinos located abroad requires prior authorisation.

az odaítélt mennyiségek behozatala egy vagy több behozatali engedélyhez kötött.
imports of the quantities allocated shall be subject to the presentation of one or more import licences.

a szabályozott anyagoknak a közösség területéről történő kivitele engedélyhez kötött.
exports from the community of controlled substances shall be subject to authorisation.

a természetben előforduló radioaktív anyagok kibocsátási engedélyhez kötött ipari feldolgozása;
the industrial processing of naturally occurring radioactive materials subject to a discharge authorisation;

az 5. cikk szerint szétosztott mennyiségek behozatala egy vagy több behozatali engedélyhez kötött.
imports of the quantities allocated in accordance with article 5 shall be subject to the presentation of one or more import licences.

társaság jelen tevékenységi körökön belül csak hatósági engedélyhez nem kötött tevékenységeket végez.
within the scope of activities above, the company does not carry out any activity subject to licence.

ha a szolgáltató tevékenysége engedélyhez kötött, akkor az érintett felügyelő hatóság adatai;
where the supplier's activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant supervisory authority;

a melléklet 1. kategóriájában felsorolt, jegyzékben szereplő anyagok behozatala behozatali engedélyhez kötött.
imports of scheduled substances listed in category 1 of the annex shall be subject to an import authorisation.

a szakmai tapasztalat kategóriáihoz kötött tevékenységek
activities related to categories of professional experience

tagok tudomásul veszik, hogy az itt felsorolt tevékenységi körök közül a hatósági engedélyhez kötött tevékenységi kör a tevékenység gyakorlásához szükséges engedély hiányában is bejegyezhető a cégjegyzékbe.
the members acknowledge that of the activities listed above the activities subject to official licence can be entered into the company register also in lack of the licence required for carying out the activity.