Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nuovi natali.
a nuovi natali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digitazione a nuovi livelli
a better type
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
accesso a nuovi mercati.
access to new markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
benvenuti a nuovi arrivati :)
most hopefully, they will :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre a nuovi modelli di
in addition to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allestire i nuovi ambienti con arredi e attrezzature;
furnishing the rooms with furniture and equipment;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) nuovi pareri d'iniziativa
a) new own-initiative opinions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supporto a nuovi concetti di operatività
support for new concepts of operation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
possibilità di accesso a nuovi mercati,
potential access to new markets;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stai lavorando a nuovi progetti cinematografici?
are you currently working at new projects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli studi precedenti era stato dimostrato che l'esposizione prolungata a nuovi ambienti ed esperienze poteva alterare la struttura cerebrale.
scientists have previously demonstrated that brain structure can be altered upon prolonged exposure to novel environments and experience.
per aggiungere nuovi ambienti di distribuzione al gestore distribuzione utilizzare <uicontrol>nuovo .
to add new deployment environments to the deployment manager use either <uicontrol>new .