From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non credo che sia giusto addebitarli ai richiedenti.
i believe it is wrong to pass this charge on to the applicants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ribadisce inoltre l'esigenza di contrassegnare gli ogm lungo l'intera catena di produzione e di evitare i possibili costi o eventualmente di addebitarli a chi li ha causati.
it also called for gmos to be labelled throughout the production chain and for costs, insofar as they were unavoidable, to be borne by those responsible for damage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.6.2. una volta dichiarato inattivo il suo conto, provvederemo ad addebitarle le spese amministrative (le “spese di conto inattivo”).
6.6.2. once your account has been deemed inactive we will be entitled to charge you an administrative fee (the 'inactive account fee').
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: