Results for addestramento in affiancamento ad... translation from Italian to English

addestramento in affiancamento ("shadow training")
shadow training

addestramento in corso di operazioni
on-the-job training during an operation

ideale per l’addestramento in piscina
ideal for dive training in the pool

3 ore di addestramento in volo, comprendenti:
3 hours of flight instruction, including:

• personale volontario in affiancamento ai professionisti.
· support staff for medical staff.

alla ricerca di nuovi metodi di addestramento in rcp
looking for new cpr training methods

ideale per la prossima lezione di addestramento in piscina
this bag is ideal for your next training lesson at the pool

1. diffusione dell'addestramento in cpr nella popolazione
1. disseminating cpr training in the population

il primo ospedale tedesco ad avviare l'addestramento in situ
first german hospital to start in situ training

2) la possibilità di addestramento in concreto su tali competenze;
- the opportunity for practical training in these areas

consulenza, trasferimento e addestramento in caso di pazienti ventilati, tutta la svizzera
advice, relocation and training for ventilated patients all of switzerland

conserva copia dell’attestato di addestramento in materia di sicurezza; e
keep a copy of the attestation of safety training; and

la compagnia e al centro dell attenzione per una eventuale seconda nave in affiancamento alla agios georgios .
the company is on the focus due to the possible addition of a second ship in the fleet.

- missione navale venezuelana di addestramento in italia. roma, 12 ottobre 1956").
- venezuelan naval training mission in italy. rome, 12th october 1956").

affiancamento ad un partner con approfondite e provate conoscenze della materia e della normativa che caratterizza il servizio.
the tutoring by a partner that has in-depth and proven knowledge in the subject and in regulations relating to the service .

gli istruttori ssi utilizzano il nostro metodo altamente efficace di addestramento in acqua chiamato , detto comfort through repetition.
ssi instructors use our highly-effective water training method called comfort through repetition.

questo avviene generalmente quando l'addestramento in vivo sarebbe troppo costoso o pericoloso offrire in maniera regolare.
generally this takes place when real-life training would be too expensive or dangerous to offer on a regular basis.

modulo b – esperienze operative in affiancamento a personale impegnato in attività di ricerca industriale e/o sviluppo sperimentale
module b - working experience alongside with personnel engaged in industrial research projects and / or experimental development tasks

i membri dell’equipaggio di condotta abbiano completato in maniera soddisfacente l’addestramento in un simulatore approvato per tale procedura;
flight crew members have satisfactorily completed training in a simulator approved for this procedure;

il design lineare ed essenziale le rende adatte ai tutti i contesti, anche in affiancamento a macchine professionali (vedi linea cecilia).
the linear and minimalist design makes it suitable for all kinds of contexts, even for use alongside professional machines (see cecilia series).