Results for addossata translation from Italian to English

"addossata al mare"
"back to back to the sea"

si è addossata il peccato.
he took on sin.

serra addossata ad una pendenza
lean-to glasshouse

emile bellet : "addossata al mare"
emile bellet : "back to back to the sea"

costruzione addossata ad una delle torri della cinta muraria.
it is a construction built against one of the towers of the wall belt.

desueta è poi la facciata, addossata al monte e priva di porte.
desueta is then the facade, leaned to the mount and deprives of doors.

la colpa non può essere addossata né all'ue né alla comunità internazionale.
neither the eu nor the international community is to blame for this.

alla stessa epoca si può attribuire anche la costruzione della struttura addossata al lato sud della chiesa.
the construction visible on the southern side of the church was built in the same period.

in località la foce, addossata sul versante che guarda la val d'orcia, si trova la ...
the hotel aggravi, situated in the heart of the thermal town of chianciano, in a quiet and...

quindi la responsabilità della crisi che è scoppiata negli ultimi tre mesi va addossata senz'altro alla onorevole green.
so the crisis that has developed over the last three months must be laid very firmly at the feet of mrs green.

<br>la vecchia capanna addossata alle rocce conserva l'atmosfera dell'alpinismo del primo novecento.
<br>the old hut leaning against the rocks preserves the mountain atmosphere of the early twentieth century.

se invece si tratta di un’azione indispensabile, ma impopolare, la responsabilità viene addossata all’europa.
on the other hand, if an action is indispensable, but unpopular, it is europe that is held responsible.

nel caso venisse addossata alle aziende questa ennesima tassa al settore, daremo il nostro massimo appoggio alle imprese di trasporto».
in the event that this latest tax placed on organizations in the sector, we will give our fullest support to the transport companies.

forno con gasogeno addossato
setting with built-in producer