Results for adeguata formazione translation from Italian to English

adeguata formazione tecnica delle squadre.
appropriate technical training for teams.

occorre quindi un'adeguata formazione specifica dei lavoratori.
adequate specific training of the workers is therefore required.

inoltre, occorrerebbe anche un'adeguata formazione del personale.
what is also required is appropriate staff training.

manovrati da lavoratori che abbiano ricevuto un'adeguata formazione.
operated by workers who have received appropriate training.

ritengo che oggi non ci sia un’adeguata formazione delle coscienze.
i believe that today there is no adequate formation of consciences.

a) provvede affinché il suo personale riceva un'adeguata formazione;
(a) ensure that its staff are appropriately trained;

garantire un'adeguata formazione del personale e migliorare le capacità amministrative.
ensure adequate training of staff and improve the administrative capacity.

non tenti di auto iniettarsi nplate se non ha ricevuto un’adeguata formazione.
do not try to inject yourself if you have not been trained.

si raccomanda un’adeguata formazione al personale non sanitario che somministra il prodotto.
appropriate training is recommended for non-healthcare professionals administering the product.

mancanza di risorse atte a garantire un’adeguata formazione di base al personale e ai dirigenti
lack of resources to ensure adequate basic training of staff and managers

gli operatori sanitari devono ricevere un'adeguata formazione durante il loro percorso di studio.
health professionals should receive the relevant training as part of their academic studies.

dopo un'adeguata formazione, ho lavorato come cuoca e a bordo delle navi mercantili svedesi.
i trained as a chef and worked as a chef and a sailor in the swedish merchant navy.

lei stesso o un’altra persona può somministrare alprolix dopo aver ricevuto un’adeguata formazione.
you or somebody else may administer alprolix after receiving adequate training.

non è sufficiente introdurre nuove tecnologie: dovete anche prevedere un' adeguata formazione del personale.
it is not enough to introduce new technologies; you have to provide further training for staff as well.

dopo un’adeguata formazione, il medico le potrebbe dare anche la possibilità di auto-iniettarsi nplate.
after suitable training, your doctor may also allow you to inject nplate yourself.

importanti sono in tale contesto un'adeguata formazione, la formazione permanente e gli investimenti nelle risorse umane.
appropriate training, lifelong learning and investment in human resources are central here.

al compito andranno destinate sufficienti risorse umane e il personale dovrà essere sensibilizzato mediante un’adeguata formazione.
sufficient human resources must be allocated to the task, and staff training is required to raise awareness.

gli operatori che sono quotidianamente confrontati ai vari aspetti della tratta di esseri umani devono ricevere un’adeguata formazione.
people who regularly have to deal with human trafficking issues need to be trained.

dopo le prime infusioni, lei o chi la assiste potrà somministrare respreeza, ma solo dopo aver seguito un'adeguata formazione.
after the first infusions, you or your caregiver might also administer respreeza, but only after receiving adequate training.

per ottenere risultati tangibili occorre che sia garantito un adeguato monitoraggio, un finanziamento sostenibile e un’adeguata formazione degli insegnanti.
proper monitoring, sustainable funding and relevant teacher education must be secured to achieve tangible results.