Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo andare a fare la spesa
i have to go to the grocery store
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fare la spesa
are you at home ?
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare in bici o a piedi al lavoro o a fare la spesa,
cycling or walking to work or to the shops,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a cena
i have to go to dinner
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a dormire.
good night my love
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
anzi veramente sono io a fare la spesa.»
actually i did the shopping. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani devo andare a scuola
tomorrow i have to go to school
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a prendere mio figlio all
i have to pick up my son all
Last Update: 2024-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon appetito,io devo andare a letto
good appetite, i have to go to bed
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a casa
i wonna go
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vuole andare a fare la spesa, poi, ha a sua disposizione innumerevoli possibilità interessanti per fare lo shopping!
and those who enjoy shopping can find an interesting array of shopping opportunities!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non sempre si può andare a fare la spesa e quindi non sempre si hanno a disposizione tutti gli ingredienti.
- if you take the habit of freezing the right amount of minced beef, you can make this sauce every time you want even if you have no fresh ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un ottimo luogo per andare a fare la spesa, essendo pieno di gourmet e negozi mom-and-pop.
it’s a great place to go grocery shopping, as it’s filled with gourmet and mom-and-pop stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al cinema, ai concerti, a fare la spesa, al ristorante, in ufficio.
the more technology we introduce into our society, the more people want to be with people – at movies, at rock concerts, shopping, in restaurants, at the office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune famiglie si tengono a casa i bambini; chi deve andare a fare la spesa o a lavorare si affretta verso l'obiettivo.
some families keep children at home; those who have to go to the grocery store or to work rushes towards the goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso devo andare in pubblicità (di nuovo)... cerchi un libro da leggere?
now i must go into publicity (again)... looking for a book to read?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: