Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adottare
adopt
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni accorgimenti:
some precautions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per assicurare un riposo sereno è consigliabile adottare tutti quegli accorgimenti ed espedienti che rendono questo spazio più confortevole.
to ensure a comfortable sleep you need to arrange all those details that can make this room more comfortable.
l elevato profilo di specializzazione professionale, ha consentito di adottare tecnologie particolarmente qualificanti e di sviluppare accorgimenti costruttivi unici. in particolare:
the high professional profile has contributed to introduce qualified technologies and develop unique work construction patterns, namely;
molte strutture turistiche in toscana hanno iniziato ad adottare alcuni accorgimenti per minimizzare il più possibile l’impatto ambientale della propria attività.
many accommodation facilities in tuscany have started to adopt some measures to minimize the environmental impact of their activities.
nello sviluppo rurale è necessario adottare ogni possibile accorgimento finalizzato a garantire maggiore flessibilità ed efficienza finanziaria.
in the field of rural development, every possible tactic must be adopted to ensure greater financial flexibility and efficiency.