Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestione agenzia pratiche
car practice agency
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agenzie pratiche
agency practices
Last Update: 2011-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disbrigo delle pratiche auto, pagamento di bolli per autoveicoli, rinnovo patenti.
preparation of automobile documents, car registration payments, renewal of licences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testo analitico: disbrigo delle pratiche auto, pagamento di bolli per autoveicoli, rinnovo patenti.
about the company: handling of car paperwork, payment of road tax, licence renewal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' anche prevista un'applicazione on line che preveda la possibilità di pagamento delle pratiche auto e moto e che informi sulla situazione del traffico in “presa diretta”.
it 'also provided an on-line that provides for payment of practical cars and motorcycles and to report on the situation of trafficking in "live".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[quote][i]originally posted by michele[/i] [br][quote][i]originally posted by berto[/i] [br]ma il notaio serve ancora? no, lo chiedo perché siccome per le auto non serve più, magari ... [/quote] beh per le auto non serve piu' nel senso che l'agenzia di pratiche auto fa le veci del notaio.... ... e fa lo stesso prezzo! [/quote]
[quote][i]originally posted by tiguy82[/i] [br][quote][i]originally posted by coolwind[/i] [br]what is the point to ask xcontest to use the new v alidation scheme which requires the plugin instead of the old one, which does not????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: