From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiorna ora
update now
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 5
Quality:
questa tentazione è così sottile che nessuno riesce a scorgerla e miseramente quasi tutti vi cadono, anche perchè satana l'aggiorna ora per ora, rendendola sempre nuova.
this temptation is so subtle that nobody is able to catch sight of and almost everybody miserably falls into it, even because satan updates it by the hour, rendering it always new.
per sincronizzare l’ora del nas con l’ora del computer, fare clic su "update now" (aggiorna ora) accanto all’opzione.
to synchronize the time of the nas with the computer time, click “update now” next to this option.
fare clic su 'update now' (aggiorna ora), a fianco di 'online update' (aggiornamento online), per aggiornare immediatamente le definizioni dell’antivirus. i file d’aggiornamento possono anche essere scaricati dal sito http://www.clamav.net per seguire l’aggiornamento manuale.
click “update now” next to online update to update the antivirus definitions immediately. users can also download the update files from http://www.clamav.net and update the antivirus definitions manually.