Results for aggiornamento dell translation from Italian to English

aggiornamento dell' indirizzo su target2
update of the target2 guideline

aggiornamento dell'elenco dei prodotti a duplice uso
updating of list of dual-use items

aggiornamento dell' indirizzo della bce sulle statistiche monetarie e bancarie
update of the ecb guideline on money and banking statistics

ogni tre mesi, un aggiornamento dell'elenco di cui alla lettera b).
every three months, an update of the list referred to in point (b).

quindi la commissione propone oggi un aggiornamento dell' spg volto a rispondere a tre preoccupazioni.
what the commission is proposing, then, is the updating of the gsp in order to respond to three concerns.

un aggiornamento dell' ultima relazione sulla gestione di cui all' articolo 4, paragrafo 5;
an update of the last management report as provided for in article 4( 5);

e' la quinta volta che la commissione propone l' aggiornamento dell' elenco delle sostanze cmr.
this is the fifth time that the commission has proposed such an update of the list of cmr substances.

la commissione ha da parte sua già reagito a tale sfida, proponendo un aggiornamento dell' elenco dei progetti delle reti energetiche transeuropee.
the commission has already responded to this challenge by proposing an updating of the list of projects for trans-european energy networks.

in secondo luogo, il riesame e l' aggiornamento dell' elenco degli ingredienti allergenici al fine di adeguarsi ai progressi scientifici.
second, the review and update of the list of allergenic ingredients to reflect scientific advances.

l una-usa prevede nuove opportunità di aggiornamento dell agenda dei diritti umani ora che gli stati uniti sono entrati a far parte del consiglio sui diritti umani
una-usa sees new opportunities to advance a human rights agenda now that the united states has been elected to the human rights council

la commissione provvede alla pubblicazione e all'aggiornamento dell'elenco delle approvazioni europee di materiali nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.
the commission shall publish and keep up to date a list of european approvals for materials in the official journal of the european communities.

nella relazione si affronta una questione importante: l' aggiornamento dell' attuale sistema di asilo e di tutto il regime dell' immigrazione.
the report raises an important issue, which is the updating of the current asylum system and the whole immigration system.

il consiglio direttivo ha autorizzato la pubblicazione di un aggiornamento dell' opuscolo sul modello di banche centrali corrispondenti( correspondent central banking model, ccbm).
the governing council authorised the publication of an updated version of the brochure on the correspondent central banking model( ccbm).

il federal reserve board e la bce hanno ospitato congiuntamente due conferenze in ottobre, una a washington e l' altra a francoforte, in preparazione di un aggiornamento dell' handbook on monetary economics.
the federal reserve board and the ecb co-hosted two conferences in october, one in washington and the other in frankfurt, in preparation for an update of the « handbook of monetary economics ».

la bce rileva che, conformemente all' articolo 5 della direttiva proposta, gli emittenti saranno tenuti a pubblicare le relazioni finanziarie semestrali, comprendenti un bilancio abbreviato e un aggiornamento dell' ultima relazione sulla gestione.
the ecb notes that according to article 5 of the proposed directive issuers will have to disclose half-yearly financial reports, which will include a condensed set of financial statements and an update of the last management report.

parimenti, è utile evidenziare l' impatto dell' adozione di un tale testo sull' ampliamento, e la sua portata sull' aggiornamento dell' agenda della protezione internazionale.
similarly, it is important to be aware of the effect of adopting a text of this kind in the context of enlargement, and of its impact as regards updating the international protection agenda.

la proposta costituisce un importante elemento della nuova strategia per l' iva adottata dalla commissione lo scorso giugno ed incentrata, nel breve termine, sulla semplificazione e sull' aggiornamento dell' attuale sistema dell' iva
it is an important element of the new vat strategy adopted by the commission last june focussing, in the short term, on simplifying and modernising the present vat system.

la university of british columbia in collaborazione con l'international cannabinoid research society (icrs) organizzerà il 21 giugno "cannabinoidi nella pratica clinica", un evento di una intera giornata dedicata all aggiornamento dell educazione medicina (ecm).
the university of british columbia in partnership with the international cannabinoid research society (icrs) will organize “cannabinoids in clinical practice” on 21 june, a full day continuing medical education (cme) event.