Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è al giorno d'oggi.
is going to be a fraction of what it is today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma al giorno d'oggi?
but what about today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opera al giorno d'oggi?
work today?
Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
c. e al giorno d'oggi?
and this today is always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d'oggi i giornali
today’s newspapers are generally printed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è così raro al giorno d'oggi.
which is so rare nowadays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d'oggi sarebbe permesso?
would it be permitted today?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché al giorno d'oggi ciò è impossibile.
because that is impossible today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
al giorno d'oggi non hai bisogno di sentire
these days you don't have to feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la vita è troppo dura al giorno d'oggi"
"life's just much too hard today," "la vita è troppo dura al giorno d'oggi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si casa al mio raramente al giorno d'oggi venire
you house to my rarely nowadays come
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d'oggi ci sono due versioni del gioco.
nowadays there are two versions of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tradizione musicale dura fino al giorno d’oggi.
musical tradition still continues.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d'oggi, chi pela più carote e patate?
who, nowadays, peels their carrots and potatoes themselves?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
al giorno d'oggi, l'agenzia dispone di 37 funzionari.
the agency has today 37 statutory staff.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
che sappiamo dell’arma sismica al giorno d’oggi?
how much do we know about seismic weapons at present ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d'oggi sembra che tutto si possa comprare.
in today's world, it seems that anything can be marketed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
al giorno d'oggi, nulla può sfuggire alla rivoluzione digitale.
nothing can escape today's digital revolution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dunan sarebbe un grande copywriter, al giorno d’oggi.
dunan sarebbe un grande copywriter, al giorno d’oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d'oggi "lo skene" conserva e "proskenion".
nowadays "skene" conserves and "proskenion".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting