Results for aggiunta di un livello (totale) a... translation from Italian to English

aggiunta di un livello (totale) alla dimensione
add an (all) level to the dimension

aggiunta di un flag
adding a flag

aggiunta di un gruppo
add a group

impossibile aggiungere un livello virtuale a una dimensione che non include un livello (totale)
a virtual level cannot be added to a dimension that does not have an (all) level

una dimensione con il tipo di sottoclasse sbclslinked può includere unicamente un livello (totale) o livelli con il tipo di sottoclasse sbclslinked
a dimension of subclass type sbclslinked can only have either an (all) level or levels of subclass type sbclslinked

la dimensione modificabile è utilizzata in un cubo e pertanto non supporta l'aggiunta di un nuovo livello inferiore.
because this changing dimension is being used in a cube, it does not support adding a new lowest level.

una dimensione padre-figlio può includere un solo livello padre-figlio e un livello (totale) facoltativo.
a parent-child dimension can have exactly one parent child level and an optional (all) level.

questo tutorial vi porterà passo dopo passo attraverso il processo di aggiunta di un livello di testo e la personalizzazione delle sue caratteristiche.
this tutorial will take you step by step through the process of adding a text layer and customizing the characteristics of your text.

aggiunta di un considerando (9) sulla distinzione in classi di condizioni climatiche e in vari livelli di tutela del consumatore,
a new statement (9) has been added concerning the distinction of classes for climatic conditions and different levels of consumer protection,

il comitato riconosce il valore aggiunto di un impegno, di una gestione e di investimenti a livello ue.
the eesc acknowledges the added value of an eu-level commitment, management and investment.

porterà il tuo sguardo a un livello superiore con l'aggiunta di un look originale per il vostro look.
it will bring your look to a higher level by adding its own original look to your look.

i punti più rilevanti sono:---- l' aggiunta di una variabile sui prezzi all' importazione con un livello di dettaglio simile a quello della variabile sui prezzi alla produzione;
the most important points are:---- the addition of a variable on import prices with a similar level of detail as the output price variable.

i problemi dell'uguaglianza di genere e di un approccio integrato alla dimensione di genere sono diffusi e caratteristici, sia a livello di stato membro che di unione europea.
the issues of gender equality and an integrated outlook on gender equality are widespread and topical, both at the member country level and at the european union level.

quando i file dwf vengono utilizzati come sottoposti, oltre al nome del file dwf vi è un livello aggiunto di riferimento: viene specificato anche il foglio allegato come sottoposto.
when dwf files are used as underlays, there is an added level of referencing that occurs beyond the name of the dwf file. you also specify the sheet that is attached as an underlay.

un’unione allargata alla dimensione continentale, con una geografia ancora più differenziata e un livello di strumentazioni e di infrastrutture molto disuguale, crea un aumento della domanda, sfruttando le capacità particolari delle infrastrutture basate nello spazio.
a union enlarged to continental size, with an even more diversified geography and considerable inequalities in the level of equipment and infrastructure, means an increased demand for which use can be made of particular capacities provided by space‑based infrastructure.