Results for ago e filo per cucire translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ago e filo per cucire

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ago per cucire

English

sewing needle

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

ago e filo

English

threadneedle

Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aghi per cucire

English

sewing needles

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

macchine per cucire

English

sewing machines

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

filo per funi

English

cable wire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

filo per rilegare

English

cross thread

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

il primo agosto, sette ex dipendenti della multinazionale hanno usato ago e filo per cucire le loro labbra.

English

since aug. 1, seven former workers have used needle and thread to stitch their lips together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

usare questo filo per cucire le m della punta, alla fine del lavoro.

English

use this thread to tighten the toe tog at the end.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attività di rivestimento (cuoio e filo per avvolgimento):

English

coating activities (leather and winding wire coating):

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci dici qualcosa? e’ difficile usare ago e filo sul pane tostato?

English

let me tell you, toast embroidery is awesome!! tell us something about it, isn’t it difficult to use the needle and thread with toasted bread? did you sew them toasted or raw?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essi infatti impiegavano queste piante per trarne reti da pesca, cordami, filo per cucire e pesanti abiti, ecc.

English

in fact, they employed these plants for fabricating fishing nets, cordages, sewing thread and heavy gear, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché non prendere che al livello successivo e vedere cosa si può fare con un ago e filo?

English

why not take that to the next level and see what you can do with a needle and thread?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con ago e filo dare solo qualche punto nel centro per fissarlo, in maniera che si possano poi aprire a ventaglio le pieghe doppie.

English

with some green cotton thread and a needle sew the center in order to fix the pleats; in this way you can open them in the way of a fan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lei dice che una delle chiavi per mantenere sua mente attiva come lei ha invecchiato è lavorare con ago e filo.

English

she says that one of the keys to keeping her mind active as she has aged is to do work with needle and thread.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il mio compito è prendere ago e filo e ricucire questo 'strappo', questa lacerazione.

English

my goal is to take a needle and thread and sew up this “tear”, this wound.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dunque, per un anno ho fatto tutti i tatuaggi da solo, a mano (con ago e filo).

English

well, for one year i did all tattoos by myself manually (with needle and thread).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bande di capelli cuciti da applicare sul capo‚ secondo l’effetto desiderato‚ con ago e filo specifici.

English

hair bands sewn to be applied on the head, according to the desired effect, with needle and thread specific.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e chiamato il toro del ciabattino perché è necessario l'intervento di un calzolaio, armato di ago e filo, per ricucire gli animali che di volta in volta vengono riempiti.

English

inside the pig there is a partridge, which contains a little bird. it is called cobbler’s bull, because it’s necessary exactly a cobbler to sew each animal which is stuffed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre: alieni, astronavi, gladiatori, forbici, ago e filo, folletti, gioco d’azzardo, angeli e diavoli… e il resto guardalo sul nostro sito!

English

in addition: aliens, astronauts, gladiators, scissors, needle and thread, elves, gambling, angels and devils… and for everything else check out our website!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,553,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK