From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che non hai viste ancor tanto superbe".
in you, whose sight is not yet that sublime."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa le hai fatto sentire
what you made her feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ah, le hai contate."
good-night, my dear barber."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perchè le hai già cambiate?
why did you already change them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu le hai chiesto il nome? .
“did you ask her her name?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"che cosa le hai detto?" domandò.
"tell us what?" giles asked concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 scrivi dunque le cose che hai viste, quelle che sono e quelle che devono avvenire in seguito,
19 "write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che lingue parli? come le hai imparate?
which languages do you speak, and how have you learned them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per poter utilizzare core ftp le hai bisogno di:
in order to use ccleaner you have to meet the following system requirements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e solo ora che tu le hai spegate capisco il significato.
that you have explained it, that i understand what it means’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se le hai già visitate, hai qualche foto che vuoi inviarci?
have you already visited them? do you have some pictures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quante rose le hai regalato? gliene ho regalate dodici.
but how many roses have you given to her? i gave her twelve of those.
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dieci corna che hai viste e la bestia odieranno la prostituta, la spoglieranno e la lasceranno nuda, ne mangeranno le carni e la bruceranno col fuoco.
the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate and naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che hai viste, presso le quali siede la prostituta, simboleggiano popoli, moltitudini, genti e lingue.
where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacità più elevate e circostanze più favorevoli saranno a tua disposizione se le hai meritate.
higher capacities and more favourable circumstances will then be yours if you have deserved them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nessuna delle cose che hai fatto le hai compiute con la potenza del mio spirito.
"you didn't do any of these things through the power of my spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
versetto 16: le dieci corna che hai viste e la bestia odieranno la prostituta, la spoglieranno e la lasceranno nuda, ne mangeranno le carni e la consumeranno con il fuoco.
verse 16: "and the ten horns which you saw on the beast, these will hate the harlot, make her desolate and naked, eat her flesh and burn her with fire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 le dieci corna che hai viste sono dieci re, i quali non hanno ancora ricevuto un regno, ma riceveranno potere regale, per un'ora soltanto insieme con la bestia.
12 `and the ten horns that thou sawest, are ten kings, who a kingdom did not yet receive, but authority as kings the same hour do receive with the beast,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versetto 12: le dieci corna che hai viste sono dieci re, che non hanno ancora ricevuto regno; ma riceveranno potere regale, per un ora, insieme alla bestia.
verse 12: "the ten horns which you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority for one hour as kings with the beast."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma tu le hai superate tutte!. 31:30 fallace è la grazia e vana è la bellezza,
31:30 favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: