Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la proposta prevede inoltre che il comitato di gestione possa decidere di istituire nuove applicazioni (ad esempio ai fini delle imposte dirette).
the proposal provides that the management committee may decide to put new applications in place (for direct tax purposes, for example).
per le piccole e medie imprese, infatti, l'agevolazione consisteva nell'irrilevanza, ai fini delle imposte sul reddito, delle quote di quest'ultimo destinato agli investimenti ambientali.
for small and medium-sized enterprises, in fact, the allowance was charge to the income tax.