Je was op zoek naar: ai fini delle imposte di registro (Italiaans - Engels)

principali imposte di registro
main registration taxes

ufficio delle imposte di sosnowiec
sosnowiec tax office

riduzione delle imposte
tax remission

requisiti ai fini delle prove
testing requirements

ai fini delle presenti clausole:
for the purposes of the clauses:

imposte di registro, ipotecaria e catastale: €200.
registration tax, mortgage and cadastral taxes: €200 each.

imposta di registro
registration fee

iii) uno sconto delle imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa e
(iii) paying a fixed fee instead of the registration duty, the mortgage tax and rates; and

ai fini delle presenti condizioni generali:
for the purposes of the present general conditions:

imposte di registro, ipotecaria e catastale: €200 ciascuna.
registration tax, mortgage and cadastral taxes: €200 each.

armonizzazione delle date di esigibilità delle imposte di applicazione comune
harmonisation of the dates at which taxes of common application are payable

trattamento degli enti di beneficenza nell'ambito delle imposte di successione
inheritance tax treatment of charities

trattamento delle imprese come le pmi nell'ambito delle imposte di successione
inheritance tax treatment of businesses such as smes

primo, non c'è stata la promessa armonizzazione delle imposte di consumo.
firstly, excise duties have not been harmonized as promised.

tassa sugli atti e imposta di registro
document duty and registration fee

hanno ricevuto un pagamento in contanti lordo delle imposte di $ 129.786.077 .
they have received a pretax cash payment of $ 129,786,077 .

la proposta prevede inoltre che il comitato di gestione possa decidere di istituire nuove applicazioni (ad esempio ai fini delle imposte dirette).
the proposal provides that the management committee may decide to put new applications in place (for direct tax purposes, for example).

imposta di registro: 9% (2% se prima casa).
registration tax: 9% (2% in case of main residence).

per le piccole e medie imprese, infatti, l'agevolazione consisteva nell'irrilevanza, ai fini delle imposte sul reddito, delle quote di quest'ultimo destinato agli investimenti ambientali.
for small and medium-sized enterprises, in fact, the allowance was charge to the income tax.

imposta di registro: 2%. imposte ipotecaria e catastale: €50 ciascuna.
registration tax: 2%. mortgage and cadastral taxes: €50 each.