Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolore al fianco
flank pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 31
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ed al fianco del sesso, lo spirito.
and spirit and sex go side by side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall’idea alla consegna del prodotto: sempre a fianco del cliente
we are by the client’s side from the conception of the idea to the consignment of the product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli eurodeputati s&d al fianco del premio sakharov denis mukwege
s&d meps stand with sakharov prize laureate denis mukwege
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secondo: al fianco del blocco caraibico, ci sono 53 stati africani.
along with the caribbean bloc, 53 african states support me too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi siamo al fianco del paese vicino più prossimo all’unione europea.
today we stand shoulder to shoulder with the eu’s closest neighbour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
combattete al fianco del ministero della purezza, combattete al fianco della giustizia.
fight at the side of the ministry of purity, and fight on the side of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combattiamo al fianco del popolo d' europa per porre fine a nuove guerre imperialiste.
we are fighting alongside the people of europe to put a stop to more imperialist wars.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rispondi e anticipa le esigenze del cliente, così da fargli proseguire il suo cammino straordinario al fianco del tuo marchio.
respond to and anticipate needs and move a customer forward in their unique journey with your brand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: