Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dolore al fianco
flank pain
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ed al fianco del sesso, lo spirito.
and spirit and sex go side by side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dall’idea alla consegna del prodotto: sempre a fianco del cliente
we are by the client’s side from the conception of the idea to the consignment of the product
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli eurodeputati s&d al fianco del premio sakharov denis mukwege
s&d meps stand with sakharov prize laureate denis mukwege
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
secondo: al fianco del blocco caraibico, ci sono 53 stati africani.
along with the caribbean bloc, 53 african states support me too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi siamo al fianco del paese vicino più prossimo all’unione europea.
today we stand shoulder to shoulder with the eu’s closest neighbour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
combattete al fianco del ministero della purezza, combattete al fianco della giustizia.
fight at the side of the ministry of purity, and fight on the side of justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combattiamo al fianco del popolo d' europa per porre fine a nuove guerre imperialiste.
we are fighting alongside the people of europe to put a stop to more imperialist wars.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
rispondi e anticipa le esigenze del cliente, così da fargli proseguire il suo cammino straordinario al fianco del tuo marchio.
respond to and anticipate needs and move a customer forward in their unique journey with your brand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: