Results for al fine di monitorare i giorni di... translation from Italian to English

giorni di pagamento
payment days

crea giorni di pagamento
create payment days

giorni di pagamento clienti
customer payment days

identificazione giorni di pagamento.
identification of payment day(s).

istemi di garanzia della qualità e standard al fine di monitorare i progressi.
quality assurance systems and standards to monitor progress.

durante i giorni di manifestazione, trasporto diretto con bus-navetta a pagamento.
during tradeshows, direct connection with shuttle bus (need to buy ticket).

gse e srg si coordinano al fine di monitorare le transazioni di gas al punto di scambio virtuale.
gse and srg are coordinated in order to monitor gas transactions in the virtual trading point.

deposito è un giorno di pagamento.
deposit is one day payment.

descrizione dell'identificazione giorno di pagamento
description of payment day identification

al fine di monitorare i progressi compiuti e di stabilire se siano necessari ulteriori miglioramenti, la commissione riferirà periodicamente al parlamento europeo e al consiglio.
in order to monitor the progress made and identify the need for further improvements, the commission will regularly report to the european parliament and the council.

al fine di monitorare l’andamento del sito vengono registrati dati di navigazione in forma di soli indirizzi ip ed utilizzati in maniera cumulativa.
to the purpose of monitoring the performance of the site, navigation data are recorded as ip addresses and used cumulatively.

le disposizioni specifiche sulla documentazione delle catture, in particolare al fine di monitorare l'attuazione dell'obbligo di sbarco, e
specific provisions on documentation of catches, in particular for the purpose of monitoring the implementation of the landing obligation; and

gli operatori istituiscono, attuano e mantengono una procedura permanente di controlli interni al fine di monitorare il rispetto del presente regolamento.
operators shall put in place, implement and maintain a permanent procedure of own checks in order to monitor compliance with this regulation.

nel periodo di applicazione dell'accordo le parti si adoperano al fine di monitorare lo stato delle risorse nelle acque comoriane.
during the period covered by the agreement, the parties shall endeavour to monitor the state of resources in comorian waters.

l'identificazione giorno di pagamento '%1' non esiste.
payment day identification '%1' does not exist.

il paziente deve rimanere sotto stretta supervisione medica al fine di monitorare eventuali reazioni avverse (vedere paragrafo 4.8).
the patient should remain under close medical supervision to monitor any adverse reactions (see section 4.8).

le parti cooperano al fine di monitorare i risultati dell'attuazione della politica settoriale della pesca adottata dal governo del capo verde e svolgono un dialogo politico sulle riforme necessarie.
the parties shall cooperate with a view to monitoring the results of the implementation of a sectoral fisheries policy adopted by the government of cape verde and shall initiate a policy dialogue on the necessary reforms.

l'associazione sta inoltre portando avanti iniziative congiunte con alcune ong (in particolare organizzazioni di pensionati) al fine di monitorare la doppia indicazione.
the cpb is also carrying out joint actions with ngos (notably pensioners) in order to monitor the dual displays.

si raccomanda di monitorare i livelli di esposizione all’mpa e di modificare conseguentemente la dose di cellcept al fine di mantenere l’efficacia clinica quando si somministra rifampicina in concomitanza.
it is recommended to monitor mpa exposure levels and to adjust cellcept doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.

si raccomanda di monitorare i livelli di esposizione all’mpa e di modificare conseguentemente la dose di micofenolato mofetile teva al fine di mantenere l’efficacia clinica quando si somministra rifampicina in concomitanza.
it is recommended to monitor mpa exposure levels and to adjust mycophenolate mofetil teva doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.