Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sentiamo al rientro
see you on my return
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annullamento rientro in corso
outdenting
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rientro in albergo e cena.
return to our hotel for dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rientro in albergo, pernottamento.
back to hotel, overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichiarazione di rientro in porto
return to port declaration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in serata rientro in hotel.
return to hotel in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rientro in mare nel tardo pomeriggio.
return to sea in the late afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rientro in agriturismo una sostanziosa merenda vi accoglierà.
upon your return to the holiday farmhouse a hearty tea awaits you.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rientro in albergo e serata libera
return to the hotel and free time in the evening
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allinea il paragrafo al rientro destro.
aligns the paragraph at the right indent
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rientro in hotel intorno alle 22.30.
return to the hotel around 22:30 hrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rientro in albergo avremo una sessione di massaggi rilassanti.
back to the hotel to have a rest and a time for relax and a sauna session with some massage and great bath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rientro i vostri bimbi vi diranno "casano".
upon returning your kids will tell you, "casano."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rientra in
falls under
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il datini, che nel frattempo aveva accumulato un consistente patrimonio, si preparò al rientro in patria.
datini had meanwhile accummulated considerable possessions and prepared to return to his country of birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un controllo dei pescherecci, fermo restando che tale controllo potrà essere effettuato al rientro in porto;
a check on the fishing vessels, on the understanding that such a check may be carried out during the stay in port;
al rientro in agriturismo si terrà poi la degustazione di vini e prodotti tipici locali come bruschette, salumi, formaggi e dolci.
after coming back to the agriturismo, you will enjoy a tasting of wines and local products like bruschette, cold cuts, cheese and desserts.