Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pensioni aumentano ogni anno.
pensions are adjusted annually.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni specifiche relative ad alcune aziende
specific instructions for certain types of holdings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni anno
every year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
ogni anno.
every day.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 18
Quality:
per ogni anno.
calculated per each year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ogni anno, ...
like every year , ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibili ogni anno
available annually
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorre ogni anno.
it comes around every year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
40-50 ogni anno
40-50 each year
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rubo miliardi ogni anno.
i steal billions every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni anno d'autunno
on-going each autumn
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calibrazione consigliata ogni anno.
we recommend that you calibrate it every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le presenze nel campo di vaglio lise aumentano ogni giorno.
attendance in the field of lise screener increase every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni anno offriamo e approfondiamo alcune tematiche.
each year we offer and deepen some of the themes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue importazioni, molte delle quali provenienti da altri paesi emergenti, aumentano ogni anno di più del 30%.
a sizeable proportion of these goods are imported from other emerging states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le spese aumentano ogni anno in funzione dell’inflazione prevista e dell’evoluzione media delle carriere del personale.
expenditures increased each year according to the inflation foreseen and the average career evolution for staff
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i premi della vostra assicurazione malati aumentano ogni anno, anche se la franchigia resta la stessa? confrontate fin da ora il vostro premio con quelli delle altre casse.
do your health insurance premiums increase every year? compare your current one with other insurers and order a non-binding offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine, l’azienda ha prodotto all’incirca 60.000 navette ogni anno.
the company had produced around 60.000 weaving shuttles per year at last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le esportazioni dell'ue verso la slovacchia aumentano ogni anno di circa il 50% dal 1993, abbastanza ampiamente a vantaggio dell'ue che ha visto decuplicare le sue eccedenze commerciali in tre anni.
eu exports to slovakia have been increasing by nearly 50% per year since 1993, very largely to the benefit of the eu whose trade surplus has increased tenfold in three years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: