Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcuni sono vincolanti, altri no.
some are binding, others are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni sono molto evidenti, altri meno evidenti.
some are very obvious, some are less obvious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni sono pittori, altri minatori.
some are painters others miners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni sono stati superati, altri no.
some have been dealt with, some not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e alcuni sono meno uguali di altri.
and some are less equal than others.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che importa se alcuni uomini sono buoni ed altri non lo sono?
what does it matter that some men are good and others are not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i posti sono buoni.
places are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i biscotti sono buoni?
some nice and spooky cookies
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni sono famosissimi, altri meno noti, ma ognuno è ugualmente peculiare del suo territorio di produzione.
some products are very famous, others are less well known, but all of them are nevertheless particular for their production territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i schäffer sono buoni cristiani.
the schäffers were good christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune sono passi obbligatorie, altri.
some are obligatory, others not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sono buoni tutti. -giа.
everybody is aware of himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono buoni esempi da seguire?
are there any good examples that could be followed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché i fondamentali economici sono buoni.
because the foundations are firm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche da noi ci sono buoni e cattivi.
we have good people and bad people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hugo: tutti i mezzi non sono buoni.
hoederer: all means are good when they're effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa rosso e banana bar sono buoni esempi.
the casa rosso and the banana bar are well known examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono buoni e cattivi in tutte le scelte.
there's good and bad in all choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dati sulla performance non sono buoni abbastanza; e
performance data are not good enough; and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure i vostri rapporti con la siria sono buoni.
yet your relations with syria are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: