Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i vicini di casa
the neighbouring families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritti dei vicini di casa
consideration for neighbours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vicini di casa - andersen
the neighbouring families - andersen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alieni: vicini di casa.
the aliens: neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei vicini di casa simpatici?
do you have nice neighbours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costruzione moderna con alcuni vicini .
modern building with few neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“carol e maggie sono vicini di casa.
carol and maggie live in the same building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. essere all altezza dei vicini di casa
5. keeping up with the jones'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli irlandesi sono meno generosi dei vicini di casa.
irish people are less charitable than their neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se avete vicini di casa molesti dall'alto,
and if you have troublesome neighbors from above,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chiamare la polizia furono alcuni vicini di casa allarmati dalle grida della donna.
police were called by some neighbors alarmed by the cries of the woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vicini di casa (italiano) - nabofamilierne (dansk)
the neighbouring families (english) - nabofamilierne (dansk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vicini di casa (che hanno acquistato) già tedeschi il.
- neighbors (who have already bought): germans dutch, swedes, britons, greeks, price: 436 000 without tax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni musulmani vicini di casa di famiglie cristiane sono fuggiti per paura di essere coinvolti in un attacco.
some muslim neighbors of christian families have fled for fear of being involved in an attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio vicino di casa...
il mio vicino di casa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compreso le figlie vergini dei loro vicini di casa e nessuno si lamentava.
including the virgin daughters of their neighbours, and no one complained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono un vicino di casa.
i am a neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo infatti vicini di casa e possiamo avere un ruolo in questo senso.
indeed, we are next-door neighbours and we can play a role in that respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
john è il mio vicino di casa.
john is my neighbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'tempo per noi di introdurre lui - vicini di casa sarà saperne di più »
it's time for us to introduce him - neighbors will! read more »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: