Results for alectoris translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

alectoris rufa

English

red-legged partridge

Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

molte e diversificate sono le varietà animali e vegetali che si riscontrano sui climiti, grazie all'azione del mare che umidifica la zona e rende possibile la sopravvivenza di ampie zone di bosco. per quanto concerne la flora, i dirupi sono ricoperti da arbusti sempreverdi; i pianori vedono la presenza di ulivi, mandorli, carrubi, rari campi di frumento e foraggere; sui pendii scoscesi dell'interno, si trovano pascoli, pinete di rimboschimento e cespugli di timo; nelle cave, invece, esistono boschi di leccio(quercus ilex), presente sia come albero, sia come arbusto cespuglioso e di doronico orientale, insieme a sporadici esemplari di carpino nero ed ortica rupestre, pianta tipica del versante nordorientale degli iblei. la fauna locale è costituita perlopiù da insetti, tra cui il cervo volante (lucanus tetraodon), ma non mancano i rapaci come il falco pellegrino (falco peregrinus) ed il lanario (falco biarmicus), un falco molto raro in italia e la coturnice siciliana (alectoris graeca whitakeri).

English

many and varied are the varieties of animals and plants that are found on the climiti, thanks to the sea that the humidifier zone and makes possible the survival of large areas of forest. regarding the flora, the cliffs are covered with evergreen shrubs, the plains are the presence of olive, almond, carob, few fields of wheat and fodder, on the steep slopes of the interior, there are pastures, pine forests and reforestation bushes thymus; in the quarries, however, there are forests of oak (quercus ilex), and as this tree, shrub or bush as doron and eastern europe, with occasional specimens of hornbeam and black rock nettle, a plant typical of the northeastern side of iblei. the local fauna consists mostly of insects, including the kite (lucanus tetraodon), but the birds of prey like the peregrine falcon (falco peregrinus) and lanner (falco biarmicus), an extremely rare hawk in italy and sicily coturnice (alectoris graeca whitakeri).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK