From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condanna il rigetto del ricorso del difensore dei diritti umani e prigioniero politico ales byalyatski e la condanna a due anni di prigione per syarhei kavalenka.
it condemns the rejection of the appeal of human rights defender and political prisoner ales byalyatski as well as the sentencing to two years in prison of syarhei kavalenka.
ha trattato il caso di pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia e vladimir homichenko.
she dealt with the case of pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia and vladimir homichenko.
il 20 dicembre 2010 ha condannato gli attivisti della società civile ales sobal, maksim hrishel e kastantsin chufistau a 10 giorni di carcere e siarhei kardymon a 15 giorni di carcere.
on 20 december 2010, she sentenced civil society activists, ales sobal, maksim hrishel and kastantsin chufistau, to 10 days in jail, and siarhei kardymon to 15 days in jail.
durante l'incontro, prima della proiezione del film in sala, vojnovic ha dialogato con gli studiosi ed esperti roberto dapit e ales doktoric.
during the meeting, before the film screening, vojnovic spoke with the experts roberto dapit and ales doktoric.
il 24 novembre 2011, ha condannato ales byalyatski, uno dei massimi difensori dei diritti dell'uomo, capo del centro bielorusso "vyasna" per i diritti umani, vicepresidente dell'fidh.
on 24 november 2011 he sentenced ales byalyatski, one of the most prominent human rights defenders, chief of the belarusian hr centre "vyasna", vice president of fidh.