Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alias di posta elettronica
e-mail alias
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
formato indirizzo per messaggi di posta elettronica cercapersone
address formatting for pager e-mails
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indirizzo di posta elettronica per le news internet
internet news e-mail address
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
alias di posta elettronica già esistente. specificare un alias diverso.
the email alias you have specified already exists. type another email alias.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun alias di posta elettronica specificato per l'utente. per continuare senza creare una cassetta postale, scegliere sì. per specificare un alias di posta elettronica per l'utente, scegliere no.
you did not specify an e-mail alias for this user. click yes to continue without creating a mail box; click no to specify an e-mail alias for this user.
un alias di posta elettronica può contenere solo i seguenti caratteri: a-z, a-z, 0-9, # $ % ' * + - . / = ? ^ _ ` { } | ~
an e-mail alias can contain only the following characters: a-z, a-z, 0-9, # $ % ' * + - . / = ? ^ _ ` { } | ~